-
1 concassé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > concassé
-
2 Ecrasé
crushed; with fruit, pressed to release juice. -
3 écraser
écraser [ekʀαze]➭ TABLE 11. transitive verba. to crush ; [+ mouche] to squash ; [+ mégot] to stub out ; (en purée) to mash ; (en poudre) to grind ; (au pilon) to pound ; (en aplatissant) to flatten ; (en piétinant) to trample down ; (Tennis) [+ balle] to kill• vous m'écrasez les pieds ! you're standing on my feet!b. [voiture, train] to run overc. ( = accabler) to crushd. ( = effacer) [+ données, fichiers] to overwrite2. intransitive verb( = ne pas insister) (inf) to drop the subject• oh écrase ! oh shut up! (inf)3. reflexive verba. [avion, voiture] to crash ; [objet, corps] to be crushedb. ( = ne pas protester) (inf!) to keep quiet• il a intérêt à s'écraser ! he'd better keep quiet!* * *ekʀɑze
1.
1) (blesser, tuer) [machine, porte] to crush [doigt, personne]; [personne] to squash [insecte]; ( avec un véhicule) to run over [piéton, animal]2) ( endommager) [personne] to squash [boîte, fruit]; ( plus endommagé) to crush; [éléphant, tank] to flatten [végétation]3) Culinaire [personne] to mash [légumes, fraises]; to crush [gousse d'ail]4) ( aplatir délibérément) gén to squash6) ( anéantir) to crush [révolte]; to thrash (colloq) [équipe]7) ( en étant meilleur) [personne] to outshine8) ( humilier) to put [somebody] down [personne]9) ( accabler) [chagrin, remords] to overwhelm [personne]; [fatigue, chaleur] to overcome [personne]
2.
s'écraser verbe pronominal1) ( avoir un accident) [voiture, train] to crash ( contre into); [automobiliste, motocycliste] to have a crash; [insectes] to splatter ( contre on)s'écraser (au sol) — [avion] to crash (to the ground)
2) (colloq) ( se taire) to shut up (colloq)3) (colloq) ( se soumettre) to keep one's head down* * *ekʀɒze vt1) [objet] to crushÉcrasez une gousse d'ail. — Crush a clove of garlic.
2) [piéton] to run overRegarde bien avant de traverser, sinon tu vas te faire écraser. — Look carefully before you cross or you'll get run over.
3) INFORMATIQUE, [données] to overwrite4) ** * *écraser verb table: aimerA vtr1 (blesser, tuer) [machine, porte, pierre] to crush [doigt, personne]; [personne] to squash [mouche, araignée, coccinelle]; ( avec un véhicule) to run over [piéton, chien, hérisson]; se faire écraser to get run over; il a failli se faire écraser he nearly got run over; il est mort écrasé par un rocher he was crushed to death by a rock; il écraserait tout le monde pour réussir fig he would be prepared to trample everyone underfoot to succeed;2 ( endommager) [personne] to squash [boîte, chapeau, fruit]; ( plus endommagé) to crush; [éléphant, tank] to flatten [végétation, relief];3 Culin [personne] to mash [légumes, fraises]; ( faire un coulis de) to puree [tomates, fraises]; to crush [grain de poivre, gousse d'ail]; de la banane écrasée mashed banana;4 ( aplatir délibérément) gén to squash; écraser sa cigarette to stub one's cigarette; écraser une larme to wipe away a tear;5 ( presser) [personne] to press [nez, visage] (contre against); écraser la pédale d'accélérateur to put one's foot down;7 (en étant meilleur, supérieur) [personne] to outshine;8 ( humilier) to put down [personne];9 ( accabler) [chagrin, douleur, remords, responsabilité] to overwhelm [personne]; [fatigue, sommeil, chaleur] to overcome [personne]; écraser qn de travail/responsabilités to overwhelm sb with work/responsibilities; écraser les entreprises d'impôts to overburden firms with taxation.B s'écraser vpr1 ( avoir un accident) [voiture, train] to crash; [automobiliste, motocycliste] to have a crash; s'écraser contre un mur/arbre to crash into a wall/tree; s'écraser (au sol) [avion, hélicoptère] to crash (to the ground); les insectes s'écrasent contre le pare-brise insects splatter on the windscreen;2 ( être endommagé) [fruit] to get squashed; s'écraser au sol [bibelot] to fall and break;3 ○( se taire) to shut up○; écrase(-toi)! shut up!;4 ○( se soumettre) to keep one's head down; s'écraser devant qn to keep one 's head down when sb is around.[ekraze] verbe transitif1. [appuyer sur] to crush2. [fruit, pomme de terre] to mash3. [piéton, chat] to run over5. [accabler] to crush6. [rendre plus petit] to dwarf7. [anéantir] to crush8. [dominer] to outdo————————[ekraze] verbe intransitif1. [se taire]écrase, tu veux bien! shut up, will you!2. (locution)————————s'écraser verbe pronominal (emploi passif)————————s'écraser verbe pronominal intransitif1. [fruit, légume] to get crushed ou mashed ou squashed2. [tomber - aviateur, avion] to crash ; [ - alpiniste] to crash to the ground3. (familier) [se presser] to be ou to get crushed -
4 pierre cassée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre cassée
-
5 gros granulat
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gros granulat
-
6 pierre à macadam
fcrushed rock, crushed stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre à macadam
-
7 pierre concassée
fcrushed rock, crushed stone, crusher runDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre concassée
-
8 piler
piler [pile]➭ TABLE 11. transitive verb[+ glace, graines] to crush2. intransitive verb( = freiner) (inf) to slam on the brakes* * *pile
1.
verbe transitif to grind [noix]; to crush [gousse d'ail, verre]
2.
(colloq) verbe intransitif ( s'arrêter net) [voiture] to pull up short, to stop suddenly; [conducteur] to slam on the brakes* * *pile1. vt[épices, céréales, médicaments] to grind, [ail, glace] to crush2. vi* (= freiner) to slam on the brakes* * *piler verb table: aimerB ○vi ( s'arrêter net) [voiture] to pull up short, to stop suddenly; [conducteur] to slam on the brakes.[pile] verbe transitifil a pilé ses adversaires he pulverized ou clobbered his opponents————————[pile] verbe intransitif(familier) [freiner] to slam (one's foot) on the brakes -
9 agrégats concassés
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > agrégats concassés
-
10 agrégats concassés
Architecture française et le dictionnaire de construction > agrégats concassés
-
11 gros granulat
Architecture française et le dictionnaire de construction > gros granulat
-
12 pierre cassée
Architecture française et le dictionnaire de construction > pierre cassée
-
13 base en macadam
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > base en macadam
-
14 base en pierres concassées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > base en pierres concassées
-
15 concassé de fermeture
mangular aggregate, crushed stone, key stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > concassé de fermeture
-
16 couche de fondation en macadam
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de fondation en macadam
-
17 couche de fondation en pierres concassées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de fondation en pierres concassées
-
18 fondation en macadam
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation en macadam
-
19 fondation en pierres concassées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation en pierres concassées
-
20 granolithe
fcrushed granite, granolith, terrazzoDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > granolithe
См. также в других словарях:
Crushed by the Wheels of Industry — Single by Heaven 17 from the album The Luxury Gap … Wikipedia
Crushed Butler — Background information Also known as Tiger Origin London, England … Wikipedia
Crushed Butler — Crushed Butler … Википедия
Crushed Like Fruit — Single by InMe from the album Overgrown Eden B side Deep Regret May (As Well Kiss Me) / Gently Hurting Spur of Moment Released 6 January 2003 … Wikipedia
Crushed red pepper — is made from hot dried red peppers and is not made of one type of chili, but from various combinations of ancho, bell, cayenne and other dried red peppers.[1]. Crushed red pepper shakers have become as standard as salt and pepper on tables at I … Wikipedia
crushed — adj. 1. treated so as to have a permanently wrinkled appearance; of fabrics; as, crushed velvet. [WordNet 1.5] 2. utterly defeated. Syn: subdued. [WordNet 1.5] 3. brought low in condition or status by confusion, humiliation, or severe… … The Collaborative International Dictionary of English
Crushed Nuts — Studio album by Bob Tom Released 2010 Genre Comedy Label … Wikipedia
Crushed — is: * A song: Crushed, by Rosette * An episode of the television show The Suite Life of Zack Cody * A singer: Crushed … Wikipedia
crushed — (krŭsht) adj. Treated so as to have a permanently crinkled or rumpled appearance. Used of a fabric: crushed velvet; crushed denim. * * * … Universalium
Crushed by Love — (2004) Album par Lee Lozowick Sortie 2004 Genre Rock Albums de Lee Lozowick … Wikipédia en Français
crushed — index disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary